Nuevo sitio: Acllahuasi.com

Por favor visiten nuestra nuevo sitio web:
Please link:

www.acllahuasi.com

"Los adornos u ornamentos son signos que comunican, instrumentos que tienen una función en sí mismos y que poseen un fin determinado"

"The ornaments are signs that communicate instruments with their own function and a defined purpose"

Carles Codina, "La Joyería". Colección de Arte y Oficios, Parramón Ediciones S.A.

Les presentamos las nuevas joyas, continuando con el rescate de la técnica del "anillado cruzado" y además hemos incluido técnicas de cordones, trenzados y embarrilado, para crear una pieza que hemos llamado "Collar Bufanda". En los textiles precolombinos del Norte Grande de Chile, los cordones y trenzados se encuentran en faldellines, terminaciones para bolsas y también fueron usados para la agricultura y la ganadería, con los que se elaboraron sogas y hondas.

We present the new jewelry, continuing with the effort of saving the "anillado cruzado" or "Cross-knit looping" technique and moreover, we have included ropes, braid and "embarrilado" techniques to create a piece called "Necklace Scarf". In the Pre-Columbian textiles of Chilean "Big North", laces and braids were used in agriculture and ranching to make ropes and slings.

Collar Bufanda, cordones por torsión simple de algodón, lana de oveja y alpaca
Producción fotográfica para disco "De Tierras y Asfaltos", Vasti Michel
Fotógrafo: Andrés Figueroa




"Collar Bufanda", trenzas de 4 de lana de alpaca y baby alpaca

"Collar Bufanda", trenzas de 4 dobles de lana de oveja

Collar Tridimesional, con motivos de pájaros y flores inspirado en un textil Nasca,
terminaciones de plata de ley 950

Collar simple negro y rojo,
terminaciones de plata de ley 950





Collar motivos Wari ,
terminaciones de plata de ley 950




Collar y aros Escalados,
terminaciones de plata de ley 950




Collar y aros múltiples colores,
terminaciones de plata de ley 950




Collar y aros simples rojo,
terminaciones de plata de ley 950



Conjunto asimétrico,
terminaciones de plata de ley 950




Collar, pulsera y aros motivos Wari,
terminaciones de plata de ley 950



Aros realizados con cordones, trenzas e embarrilados,
terminaciones de plata de ley 950




Prendedores tridimensionales realizados en "anillado cruzado"
con broche de plata de ley 950

Si les interesa algunos de nuestros trabajos puedes contactarnos y/o encontrar algunas de las joyas en la tienda PURA, Av. Isidora Goyenechea 3226 Las Condes, en la Galería de Arte Isabel Aninat, Boulevard Parque Arauco 467 Las Condes y en la tienda ONA, Victoria Subercaseaux 299 Santiago.

If you are interested in one of our pieces, you can contact us or find them on display in the store PURA, AV. Isidora Goyenechea 3226 Las Condes, in the Art Gallery Isabel Aninat, Boulevard Parque Arauco 467 Las Condes and in store ONA, Victoria Subercaseaux 299 Santiago.

PRIMERA COLECCIÓN OTOÑO - INVIERNO 2009

Les presentamos la última colección de joyas textiles Acllahuasi, realizadas en algodón y en alpaca, todas con terminación en plata de ley 950.

Les invitamos a descubrirla*...

FIRST AUTUMN - WINTER COLLECTION 2009

We present the lastest Acllahuasi jewellery textile collection, made from cotton and alpaca, all of wich have silver law 950 endings.

We invite you to discover it*...

*Para mayor información, por favor contáctanos

*For more information, please contact us at:

email: acllahuasi.textil@gmail.com / cel (Camila): 092565599

Viento de anochecer / Tutalpuy nayra

Baile de la Calavera / Uma tullu Tushuy

Beso de la oscuridad / Aspiy muchay

Estrella del oeste / Inti palpunan quyllur

Arcoiris / Tulumanya

Agua turbia / Putkayaqu

Monte atardecido / Chisiyay ulqu

Orfebres: Bernardo Ávila - Alejandro Contreras


Además los invitamos a vistar nuestra tienda-taller en Monjitas n° 578, tercer piso, metro Bellas Artes, Santiago Centro, a partir de la segunda semana de Marzo.

We also invite your to visit our studio-shop in Monjitas n° 578, third floor, station subway Bellas Artes, Santiago town centre, starting from the second week of March.

"...el arte se inserta, a mitad de camino, entre el conocimiento científico y el pensamiento mítico o mágico; pues todo el mundo sabe que el artista, a la vez, tiene algo del sabio y del bricoleur: con medios artesanales, confecciona un objeto material que es al mismo tiempo obejto de conocimiento"

(Claude Lévi-Strauss)

Collar triple negro - verde

Collar inspiración Wari

Collar inspiración Wari y Wari - Nasca

Aros negros simples y dobles, anillo negro

Collar negro

JOYAS TEXTILES

Rescatando lo ancestral...

Acllahuasi se propone crear adornos corporales en base a un estudio del proceso histórico de las antiguas culturas andinas, las cuales desarrollaron una rica indumentaria, siendo el arte textil la expresión más importante en muchas de ellas, logrando una perfección en técnica, composición y función que daban a sus distintos productos, los cuales hoy en día podemos apreciar como obras de arte. Por esto hemos querido basarnos en esta milenaria manifestación, que es además nuestro patrimonio, para hacer resurgir el uso funcional de la técnica del anillado cruzado, usado principalmente por los tejedores de la cultura Paracas (1000 a 200 antes de Cristo) y Nasca (200 antes de Cristo a 700 después de Cristo), retomando colores e iconografías de textiles andinos para crear joyas contemporáneas que muestren la belleza y sabiduría del arte prehispánico y que expresen su potencialidad aplicable en nuestra sociedad actual.

Primera colección de joyas textiles:

Conjunto negro simple

Aros negros simples

Conjunto Café - Celeste

Esta es una pequeña muestra de la Primera Colección de Joyas Textiles Acllahuasi; las cuales actualmente están a la venta de manera personal, realizamos piezas a pedido, contáctanos al mail acllahuasi.textil@gmail.com o a los celulares: Isabel 087434315, Camila 092565599

Créditos:

. Fotografías: Curso anual 2007 - Escuela de Fotografía CÁMARA LÚCIDA

Caroline Hawken

Lucía Valdés

Álvaro Leiva

Paola Arancibia

Alejandro Figueroa

Lucas Gómes

Pablo Cornejo

.Orfebrería:

Andrea Castro

Taller Posié: Catalina Inostroza, Paula Zúñiga

Lanzamiento Primera Colección de Joyas Textiles, gracias a todos los que apoyaron!